PayPal festeggia il milionesimo conto italiano! Fondata nel 1998 e acquisita da eBay nel 2002, PayPal è leader nei pagamenti online. Il sito di PayPal Italia è stato lanciato nel gennaio del 2005 ed ha conosciuto una crescita straordinaria, fino a diventare uno dei sei siti finanziari più visitati in Italia secondo i dati forniti da Nielsen Rating.
Il giorno 30 marzo 2006 è uscita la tanto attesa versione 1punto3. Da quel pomeriggio è iniziato un tour di lavoro a dir poco massacrante, ma con oggi (11 aprile) finalmente abbiamo in distribuzione la versione italiana, ma con qualcosa in più rispetto alle precedenti versioni …
Sì, grazie a Albigin, Spike00 e DeepMax il lavoro è stato più incisivo e profondo: l’idea è stata di cogliere l’occasione per una traduzione totale, di tutte quelle parti che … non si sapeva come poter tradurre al meglio per far capire oltre ai termini anche il senso compiuto di frase o contesto.
A questo punto consci del fatto che solo la comunità fatta da chi utilizza quotidianamente Zen Cart possa dire come, dove e cosa migliorare ecco la scelta di uscire con una versione “beta”. Il nostro sogno è arrivare a distribuire un prodotto totalmente user frendly com’è per un americano, un inglese … Nel frattempo una persona si sta dedicando al database e quanto prima speriamo di riunire le migliorie che saranno segnalate al db tradotto.
Anche una parte della demo è stata tradotta.
Ora le priorità sono:
– rendere compatibili add-on e moduli aggiuntivi che abbiamo presenti nelle nostre installazioni.
– predisporre nuovi e rendere i vecchi templates compatibili.
– predisporre ulteriore e nuova documentazione che integri la presente.
Come visto il lavoro sarà ancora lungo e molto impegnativo.
Come tutti avranno notato peraltro chiediamo a tutti voi di effettuare delle contribuzioni al Progetto Zen-Cart, quindi alla Casa Madre – NON a NOI – siamo certi che qualche donazione via paypal non mortificherà alcuno.
Concludo invitando tutti a leggere in dettaglio quanto riportato nel file LEGGIMI.txt posto all’interno della distribuzione e ad inviare note e segnalazioni per ottimizzare Zen-Cart.
Grazie dell’attenzione e buon e-commerce a tutti.
Sandro Carniel – Zen Cart Italia
Era di domenica quel 7 dicembre 1941 quando gli aerei di Yamamoto si avventarono su Pearl Harbor.
Da allora nessun dorma di domenica.
Ad esempio, oggi, domenica 12 febbraio, zen-cart.com ha annunciato il release della nuova versione della serie, la 1.2.7d.
Ma, più importante ancora, ha rivelato che l’uscita della ormai mitica 1.3.0 è imminente …
Stay tuned for the upcoming v1.3.0 due shortly!, ha scritto l’austera Kim che, con un pizzico di civetteria diciamo noi, ha buttato lì quella righetta quasi nascondendola tra le altre.
Come molti già sanno la 1.3.0 si annuncia rivoluzionaria: modifiche in profondità per rendere il sistema più veloce e più flessibile. E lo sganciamento definitivo dal sistema originario, quello contrassegnato dalla sigla tep (the exchange project) al cui sviluppo diversi ragazzi di zencart a suo tempo hanno dato un contributo di notevole importanza.
Allora il release, oggi, della 1.2.7d cade un po’ in ombra. Tanto più che, come precisa Kim, questa nuova versione non comporta passi avanti rispetto alla 1.2.6d se non a livello di sicurezza (certo, anche questo ha la sua importanza).
Da qui seguiremo gli sviluppi cercando di sapere qualcosa di più sull’uscita della 1.3.0.
A risentirci presto, dunque.
Gli eurodeputati hanno bocciato con 648 voti contrari, 14 favorevoli e 18 astenuti la direttiva che impone i diritti di brevetto sui programmi informatici e sul loro uso. Questa bocciatura fa ripartire l’intero iter normativo!
Il documento, in seconda lettura, era infatti il lavoro di una co-decisione tra Consiglio e Commissione Europea e secondo la normativa comunitaria deve essere redatto nuovamente.
La bocciatura rappresenta la vittoria delle piccole imprese sulle grandi multinazionali, la disputa vedeva infatti schierati due fronti: da una parte l’industria tecnologica elettronica ed informatica di Microsoft, Motorola, Nokia, Siemens … sostenitrice della direttiva e dall’altra le PMI europee e la comunità Open Source capeggiata dal popolo di Linux, la piattaforma operativa da sempre simbolo dell’indipendenza.
Motivo di scontro è l’opportunità di consentire la brevettabilità dei programmi applicati ad una particolare invenzione tecnica, l’approvazione della direttiva avrebbe portato maggiori difficoltà per l’innovazione con un aggravio delle spese legali per verificare che ad ogni passo dello sviluppo di una nuova applicazione non si fosse utilizzato una sequenza di codice o un algoritmo già brevettato.
Intervista a Kim Elliott, la famosa Kim, uno dei membri fondatori del Progetto ed importante figura del Development Team di Zen-Cart.com
Come e quando il tutto è cominciato ?
Il progetto Zen Cart ha mosso i primi passi a Giugno 2003.
Volevamo che il merchant medio potesse disporre immediatamente di un programma di e-commerce da utilizzare senza essere costretto a modificare il codice sorgente solo per poter disporre delle funzionalità di base. Ma Zen Cart non va visto come un semplice Osc loaded (ossia un OsCommerce dotato di particolari funzionalità. NdT). Abbiamo effettuato una riscrittura per la compatibilità con i Register Globals Off, abbiamo aggiunto il nostro Abstraction Layer per il database, abbiamo cominciato ad inserire nuove classi per far fronte a funzioni più complesse, abbiamo eliminato tonnellate di bugs insidiosi e corretto funzioni scritte malamente e tanto altro ancora.
Insomma, le cose fatte sono così tante che non le si può elencare tutte …
Le pietre miliari nello sviluppo del progetto?
Novembre 2003: prima release pubblica.
Dicembre 2003: release della versione 1.1.
Agosto 2004: release della 1.2.
Prima metà 2005: programmato il release della 1.3.
L’adesione di nuovi sviluppatori al progetto è vista di buon grado?
Zen Cart è il risultato di un vero gioco di squadra.
Dividiamo tutti i compiti tra di noi per cui il progetto non è ingabbiato in una gestione rigida. Attribuiamo grande importanza alla conoscenza di una persona prima di ammetterla nella squadra. Vorremmo conoscerne le motivazioni, saggiarne l’entusiasmo verso Zen Cart. Non è che siamo snob, siamo semplicemente prudenti. Avendo posto insieme le basi del programma ed essendo abituati a lavorare insieme da tanto tempo, conosciamo lo stile di ciascuno di noi, siamo in sincronia. Abbiamo bisogno di compagni di squadra che si amalgamino con le nostre personalità e con la nostra filosofia.
Sollecitiamo l’adesione di nuovi membri sulla base dei contributi dati al programma, delle attitudini e delle competenze dimostrate sul forum e delle conversazioni con i membri fondatori. Non ci fermiamo alla sola capacità di mettere mano al codice: il modo migliore per attirare la nostra attenzione consiste nel partecipare ai forum, rispondere alle domande, insegnare agli altri quanto si è appreso, condividere le conoscenze, mostrarsi impegnati
a favore di Zen Cart.
Come mai non è stato adottato il sistema HTML + Image Manager (Open Source) come versione standard per la Htmlarea di Zen Cart?
Siamo consapevoli delle necessità di inserire un qualche Editor HTML nel programma.
Ma la difficoiltà davanti alla quale ci troviamo è la mancanza di una applicazione ben collaudata che sia Open Source “e” sia largamente browser compatibile e funzioni sulla maggior parte dei server.
Finiremo per adottare un Editor HTML che sia più largamente accettato per inserirlo nel codice sorgente.
Nel Forum si legge che “fra le aggiunte future già decise vi sono aggiornamenti dell’installer per una migliore
gestione dei condizionamenti insoliti a livello server”. La questione del safe_mode_on/off rientra in questo capitolo?
Zen Cart gira su molti server con il safe_mode_on attivato nel php.ini.
Parecchi host neutralizzano “altre” funzioni insieme al safe_mode rendendo così il server incompatibile con Zen Cart.
Verso quali sviluppi evolve Zen Cart?
Per la v1.4. Sono previsti ulteriori miglioramenti del sistema di additivi per dotarlo del supporto per additivi correlati e il monitoraggio del magazzino mediante gli additivi. Successivamente si procederà allo snellimento del sistema di checkout e alla ristrutturazione dell’Admin, ma non necessariamente in quest’ordine.
Quanto è importante l’Europa agli occhi dei Fondatori?
(Ad esempio: avrà Zen Cart un’edizione europea a livello di tasse e zone?)
Al momento il team di ZC non ha allo studio progetti riguardanti la distribuzione di edizioni regionali. Il codice sorgente è stato “americanizzato” per motivi di coerenza in quanto il codice originario conteneva un miscuglio di metodiche e termini europei ed americani. Zen Cart è perfettamente in grado di adattarsi ad una varietà di valute, di sistemi di calcolo delle imposte e di lingue senza che sia necessario eseguire modifiche, grandi o piccole, al codice sorgente. A mano a mano che il programma giungerà a maturazione queste variazioni, se necessarie, verranno incorporate per essere utilizzate mediante selettori o settaggi a livello di Admin.
Kim Elliott. Klamath Falls, Oregon GraphixPax Intervistata da Alberto Gini – Staff Zen Cart Italia
Da ieri, 20 dicembre 2004 ha definitivamente preso il via il Sito di Supporto e Distribuzione di Zen-Cart per l’Italia!
Il più avanzato dei carrelli OS ha finalmente una sua edizione tutta italiana grazie alla collaborazione fra il team internazionale degli sviluppatori e lo Staff Opzione.com, qui il dettaglio dal Sito Zen-Cart.com.
Il lavoro da fare è ancora molto!
A giorni sarà disponibile la versione zen-cart-v1.2.3d totalmente in italiano.
Verranno create delle divisioni per argomenti nel forum.
Verrà inserita quanta più documentazione possibile per gli utenti che si avvicinano solo ora a questo carrello ed ancora non ne conoscono potenzialità e vantaggi.
Un sentito e particolare ringraziamento ad Alberto GINI – dello Staff – per la dedizione e costanza dimostrata nella realizzazione di tutte le traduzioni ed altre impagabili attività.
Chiunque abbia interesse a Zen-Cart o più in generale si voglia avvicinare a questa Comunità Open Source, iscrivendosi al Sito potrà prendere contatto attraverso l’apposito modulo Help – Richieste e magari partecipare attivamente alle attività del Progetto.
Buone Feste a Tutti dallo Staff